Το ''Σ' αγαπώ'' των Νίκου Μαμαγκάκη - Νίκου Φώσκολου είναι ίσως μαζί με την ''Άνναμπελ (Ένα πρωινό)'' των Σταύρου Ξαρχάκου - Γιώργου Παπαστεφάνου, τα δύο μεγαλύτερα love songs που γράφτηκαν ποτέ στην Ελλάδα, προερχόμενα από τον κινηματογράφο του τέλους της δεκαετίας του 1960 - αμφότερα είναι του 1968, το ''Σ' αγαπώ'' από τη ''Λεωφόρο του μίσους'' του Ν. Φώσκολου και η ''Άνναμπελ'' από τα ''Κορίτσια στον ήλιο'' του Βασίλη Γεωργιάδη.
Πριν από μερικά χρόνια είχα σκηνοθετήσει μια σειρά ντοκιμαντέρ για την αγορά του DVD με τίτλο ''Η ιστορία του λαϊκού τραγουδιού''. Στη συνέντευξη που είχε παραχωρήσει η Τζένη Βάνου στον δημοσιογράφο Κώστα Μπαλαχούτη και σε μένα, θυμήθηκε την ιστορία του εν λόγω τραγουδιού που την στιγμάτισε κυριολεκτικά δια βίου:
Βρισκόταν στο εξωτερικό όταν της τηλεφώνησε ο τότε μάνατζερ της και της είπε να πεταχτεί από το τάδε στούντιο στην Ελλάδα προκειμένου να τραγουδήσει ένα τραγούδι του Μαμαγκάκη για μια κινηματογραφική ταινία.
Εννοείται πως η Βάνου δεν είχε καμία προσωπική - επαγγελματική σχέση με τον Νίκο Μαμαγκάκη, ο οποίος προόριζε το τραγούδι για μιαν άλλη αμιγώς λαϊκή ερμηνεύτρια. Ωστόσο, τον άκουσε τον μάνατζερ της! Γύρισε στην Ελλάδα, πήγε πράγματι στο στούντιο και είπε ''μια κι έξω'' το ''Σ' αγαπώ'' σε στίχους του σκηνοθέτη Φώσκολου, καθώς και το ''Παιδί μου που μεγάλωσες σε ξένα χέρια'' σε στίχους Λευτέρη Παπαδόπουλου.
Πριν ακόμη βγει η ταινία στις αίθουσες και έρθει 3η (!) ανάμεσα στις 108 ταινίες της σαιζόν, το ''Σ' αγαπώ'' άρχισε να σαρώνει απ' όλα τα ραδιόφωνα της εποχής, προς μεγάλη έκπληξη της τραγουδίστριας που τ' άκουγε όπου πήγαινε και όπου βρισκόταν!
Αν και δεν υπήρξα ποτέ φαν των τραγουδιστών που συχνά καταφεύγουν στις ηδυπαθείς κορώνες, η Τζένη Βάνου μου είναι πολύ συμπαθής. Την είχα εκτιμήσει και από το γεγονός πως όταν ο Μάνος Χατζιδάκις τη ζήτησε ως αντικαταστάτρια της Νάνας Μούσχουρη, μια και η τότε Μούσα του ξεκινούσε τη διεθνή της καριέρα, εκείνη αρνήθηκε μόνο και μόνο για να μην ''πουλήσει'' τον Μίμη Πλέσσα - ορκισμένο εχθρό του Χατζιδάκι κατά την προηγούμενη δεκαετία!
Για την ιστορία να πούμε πως μεσ' στην ταινία και τα δύο τραγούδια του Νίκου Μαμαγκάκη, που κυκλοφόρησαν σε δισκάκι 45 στροφών, τα ερμήνευε η ηθοποιός Νόνικα Γαληνέα με τη ντουμπλαρισμένη φωνή της Βάνου και μάλιστα μέσω της τηλεόρασης που είχε πρωτοέρθει στην Ελλάδα!
Και ενώ την ταινία του Φώσκολου μπορεί κανείς να μην τη θυμάται σήμερα, το ''Σ' αγαπώ'' του Νίκου Μαμαγκάκη και της Τζένης Βάνου έγραψε πραγματική ιστορία!
σχόλια