Προς Nikatsu.Διότι, αν η ζωή και η τέχνη ήταν συγκοινωνούντα αγγεία ηθικής, θα έπρεπε να το δούμε και αντίστροφα. Και τότε τι; Θα καταδικάσουμε ως παιδόφιλους τον Shakespeare, τον Nabokov ή τον Thomas Mann διαγράφοντας από τη λογοτεχνία ανήλικους ήρωες όπως την Ιουλιέτα, τη Λολίτα ή τον Τάτζιο; Θα απαγορέψουμε το πασίγνωστο δημοτικό άσμα «κόρην αγαπώ ξανθή και μαυρομάτα δώδεκα χρονώ...»;