Εδώ και πέντε χρόνια τώρα, το Ινστιτούτο του αραβικού κόσμου έχει αποφασίσει να επαναπροσεγγίσει τη φωτογραφία και να προσδώσει στην αραβική δημιουργικότητα μία διαρκή ακτινοβολία. Η Μπιενάλε των φωτογράφων του αραβικού κόσμου, πιστή σε κάθε της έκδοση στις ίδιες προβληματικές, θέλει να ξεπεράσει τα διδακτικά κλισέ για να προαγάγει μια προσωπική και ευαίσθητη ματιά, πάντα διαφορετική. Τη στιγμή που ο πολλαπλασιασμός των εικόνων μάς απομακρύνει από τα θεμέλια της φωτογραφίας, η συνάντηση αυτή συνεχίζει, μεταξύ άλλων, να δίνει τον πρώτο λόγο στις μαρτυρίες ως εργαλείο πολιτικής, πολιτιστικής και κοινωνικής παρατήρησης του αραβικού κόσμου.
Επιλέξαμε να αφιερώσουμε την τρίτη αυτή έκδοση στη σύγχρονη λιβανέζικη σκηνή τιμώντας την εφευρετική της ενέργεια. Στο Λίβανο, πράγματι, η φωτογραφία μπήκε στις ιδιωτικές συλλογές και ενίσχυσε την καλλιτεχνική της ιδιότητα. Αν οι μεγάλοι φωτογράφοι της μεταπολεμικής περιόδου, όπως οι Akram Zaatari, Ziad Antar και Fouad Elkhoury, απολαμβάνουν σήμερα μία διεθνή αναγνώριση, οι 18 καλλιτέχνες που εκθέτουν εδώ, το κάνουν για πρώτη φορά στη Γαλλία. Ενώ το καθήκον της μνήμης και της αντοχής ήταν στην καρδιά του έργου της προηγούμενης γενιάς, οι σημερινοί φωτογράφοι διακρίνονται από ένα νέο βλέμμα που εκφράζει τους προβληματισμούς και τις τρέχουσες ανακατατάξεις της λιβανέζικης κοινωνίας. Το ίδιο το φωτογραφικό μέσο ανοίγεται σε αχαρτογράφητα πεδία. Επωφελείται των τεχνολογικών εξελίξεων και τείνει να σβήσει τα όρια μεταξύ των καλλιτεχνικών κλάδων. Παρακάμπτωντας μια εικόνα του Λιβάνου που έχει συνδεθεί πολύ συχνά με τον εμφύλιο πόλεμο, η έκθεση αυτή θέλει να συνεισφέρει σε ένα πιο ακριβές βλέμμα, πιο αληθινό σε ό, τι αφορά τη σύγχρονη λιβανέζικη δημιουργία. Θέλουμε να μοιραστούμε μαζί σας το άγνωστο αυτό μέρος μιας γενιάς που επιθυμεί να ανακτήσει μία νέα ελευθερία κοιτώντας το μέλλον.
Jack Lang
Πρόεδρος του Ινστιτούτου του αραβικού κόσμου, πρώην υπουργός Πολιτισμού
