Viaggio in Italia
Ένα από τα σημαντικότερα βιβλία της ιταλικής φωτογραφίας, το οποίο επιμελήθηκε ο καλλιτέχνης Luigi Ghirri τη δεκαετία του 1980, μόλις επανεκδόθηκε πανομοιότυπα με το πρωτότυπο. Κατόρθωσε να αποτυπώσει τη χώρα πέρα από τις γραφικές καρτ ποστάλ. Στις αρχές της δεκαετίας του 1980, ο Luigi Ghirri συγκέντρωσε μια μικρή ομάδα φωτογράφων που ερευνούσαν το τοπίο σε διάφορες περιοχές της Ιταλίας. Ανάμεσά τους ήταν οι Mimmo Jodice, Gabriele Basilico, Guido Guidi, Claude Nori. Παρότι ορισμένοι από αυτούς τους φωτογράφους θεωρούνται σήμερα αυθεντίες στον τομέα τους και το έργο τους εκτίθεται σε κορυφαία ιδρύματα, το σχέδιο καρποφόρησε το χειμώνα του 1984 στην Pinacoteca του Μπάρι. 'Ομως το Viaggio in Italia, που εκδόθηκε σε 1500 αντίτυπα, πέρασε αρχικά σχεδόν απαρατήρητο...
Diane Lisarelli - Libération - 06.12.2024
Viaggio in Italia, Edizioni Quodlibet, 132 σελ., 86 έχγρωμες φωτογραφίες
Επιμέλεια: Luigi Ghirri, Gianni Leone, Enzo Velati
Με κείμενα των Arturo Carlo Quintavalle και Gianni Celati
Φωτογραφίες των Olivo Barbieri, Gabriele Basilico, Gianantonio Battistella, Vincenzo Castella, Andrea Cavazzuti, Giovanni Chiaramonte, Mario Cresci, Vittore Fossati, Carlo Garzia, Luigi Ghirri, Guido Guidi, Shelley Hill, Mimmo Jodice, Gianni Leone, Claude Nori, Umberto Sartorello, Mario Tinelli, Ernesto Tuliozi, Fulvio Ventura, Cuchi White.
Με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 40 χρόνων από την πρώτη έκδοση, η Quodlibet επανεκδίδει το Viaggio in Italia.
Σχεδιασμένο από τον Luigi Ghirri, κυκλοφόρησε για πρώτη και μοναδική φορά το 1984 και αποτελεί ακρογωνιαίο λίθο στην ιστορία της σύγχρονης φωτογραφίας. Οι ιδέες που τον κατεύθυναν αποτελούν το μανιφέστο της Ιταλικής Σχολής Τοπίου.
Στις αρχές της δεκαετίας του 1980, ο Luigi Ghirri συγκέντρωσε γύρω του μια ομάδα είκοσι φωτογράφων που είχαν ήδη πειραματιστεί με αντισυμβατικούς τρόπους στην αναπαράσταση της πραγματικότητας και των κοινωνικών αλλαγών που συντελούνταν σχεδόν παντού στη χώρα από τα τέλη της προηγούμενης δεκαετίας. Από την αντιμετώπιση αυτή προέκυψε η ομαδική έκθεση Viaggio in Italia, η οποία εγκαινιάστηκε στις 15 Ιανουαρίου 1984 στην Pinacoteca Provinciale του Μπάρι και επαναλήφθηκε στη Γένοβα, την Ανκόνα, τη Ρώμη, τη Νάπολη και τη Ρέτζιο Εμίλια. Η έκθεση συνοδευόταν από ένα ομώνυμο βιβλίο, σχεδιασμένο από τον Ghirri και την Paola Borgonzoni, με κείμενα του Arturo Carlo Quintavalle και του Gianni Celati.
Καθώς η ανάμνηση του γεγονότος αυτού συνοδεύεται από μία κάποια απροσδιοριστία, το βιβλίο θα εδραιώσει τη διεθνή κριτική του τύχη και θα μεταφέρει την έννοια της εδαφικότητας ως ένα σύστημα απρόσμενων, καθημερινών πόρων, μακριά από τον εντυπωσιασμό του χρονογραφήματος όσο και από το γλυκό πανόραμα της καρτ ποστάλ. Όπως παρατηρεί ο Quintavalle: "Όλες οι καρτ-ποστάλ είναι εξίσου μη ρεαλιστικές, είναι μυθικές αναπαραστάσεις ιδανικών πόλεων όπου η πραγματικότητα της ζωής, της διαχείρισης του καθημερινού χώρου, η πραγματικότητα αυτού που σήμερα ονομάζουμε αστικό χώρο, οδικό εξοπλισμό ή αρχιτεκτονική εσωτερικού χώρου, είναι εντελώς παραπλανητική, αν όχι διαγραμμένη, αφαιρεμένη. Βιώνουμε στις καρτ ποστάλ το ψεύτικο του κόσμου μας, ένα διπλό σύμπαν που είναι παράλογο γιατί δεν υπάρχει, δεν αντιπροσωπεύει τίποτα. Εν ολίγοις, στέλνοντας καρτ ποστάλ, κάνουμε συμβολικά ταξίδια, και ο Ghirri, στην εποχή του, έκανε τις συνείδησεις μας να ταξιδέψουν μέσα από την ιστορία αυτών των πλασματικών κόσμων".
Εδώ και χρόνια, κανείς δεν στέλνει πια καρτ ποστάλ, αλλά η τάση αναπαράστασης του τοπίου με μία ελαιογραφική και εικονική ανάγνωση, με την χειρότερη έννοια του όρου, δεν έχει εξαφανιστεί, οπότε η πρόσκληση να ταξιδέψει κανείς παρεκκλίνοντας από τη μοναδική διαδρομή που προωθούν οι χάρτες εξακολουθεί να είναι επίκαιρη.
Η νέα έκδοση είναι μια πανομοιότυπη αναπαραγωγή της πρώτης που εκδόθηκε από τον εκδοτικό οίκο Il Quadrante di Alessandria το 1984. Όλες οι λεπτομέρειες του πρωτότυπου βιβλίου έχουν διατηρηθεί πιστά, υιοθετώντας τον σχεδιασμό, τη διάταξη του κειμένου και την αλληλουχία των αρχικών εικόνων, τις ιδιότητες των υλικών και το μέγεθος των σελίδων. Προκειμένου να επιτευχθεί μια καταλληλότερη απόδοση των εικόνων, η αναπαραγωγή των φωτογραφιών πραγματοποιήθηκε με επαναψηφιοποίηση των αρχικών αρνητικών ή εκτυπώσεων.
Ο τόμος συνοδεύεται από ένα βιβλιαράκι 48 σελίδων με ένα δοκίμιο για τη γένεση και την κριτική τύχη του Viaggio in Italia που επιμελήθηκαν οι Matteo Balduzzi, Fabio De Chirico, Gabriella Guerci, Matteo Piccioni, ένα σημείωμα της Adele Ghirri και γαλλικές και αγγλικές μεταφράσεις των πρωτότυπων κειμένων των Arturo Carlo Quintavalle και Gianni Celati (δημοσιεύονται στα ιταλικά στο βιβλίο).
