Η βιογραφία της αυτοκράτειρας Τσισί εκδίδεται στα ελληνικά

Η Τσισί (1835-1908) είναι η πιο σημαντική γυναίκα στην κινεζική ιστορία. Σε ηλικία δεκαέξι ετών επιλέχθηκε ως μία από τις πολλές παλλακίδες του αυτοκράτορα. Όταν εκείνος πέθανε, το 1861, τον διαδέχθηκε στον θρόνο ο πεντάχρονος γιος τους. Η Τσισί αμέσως οργάνωσε και έφερε σε πέρας ένα πραξικόπημα ενάντια στους αντιβασιλεύοντες που είχαν διοριστεί από τον σύζυγό της και κατάφερε να γίνει ο ουσιαστικός άρχοντας της Κίνας. Σε αυτή τη ρηξικέλευθη βιογραφία, η Γιουνγκ Τσανγκ, συγγραφέας του εμβληματικού μπεστ σέλερ Άγριοι Κύκνοι, περιγράφει με ζωηρά χρώματα πώς η Τσισί πάλεψε ενάντια σε κολοσσιαία εμπόδια για να αλλάξει την Κίνα. Υπό τη διακυβέρνησή της η χώρα απέκτησε ουσιαστικά όλα τα χαρακτηριστικά ενός σύγχρονου κράτους: βιομηχανίες, ηλεκτρισμό, τηλέγραφο και ένοπλες δυνάμεις με σύγχρονο οπλισμό. Το βιβλίο βασίζεται σε προσφάτως διαθέσιμα, κυρίως κινεζικά, ιστορικά έγγραφα, και φέρνει επανάσταση στον τρόπο θεώρησης μιας κρίσιμης περιόδου της κινεζικής –και της παγκόσμιας– ιστορίας. Πρόκειται για μια συναρπαστική αφήγηση με έντονα δραματικά στοιχεία που καθηλώνουν τον αναγνώστη, και αποτελεί τόσο μια πανοραμική απεικόνιση της γέννησης της σύγχρονης Κίνας όσο και ένα διεισδυτικό και λεπτομερές πορτρέτο μιας γυναίκας: μιας παλλακίδας ενός μονάρχη, μιας αυτοκράτειρας που κρατούσε στα χέρια της τις τύχες του ενός τρίτου του παγκόσμιου πληθυσμού, μιας πολιτικού μοναδικού βεληνεκούς.

Το βιβλίο “Η κληρονόμος αυτοκράτειρα Τσισί. Η παλλακίδα που δημιούργησε τη σύγχρονη Κίνα” της Γιουνγκ Τσανγκ σε μετάφραση Πέτρου Γεωργίου θα κυκλοφορήσει σύντομα από τις Εκδόσεις Πατάκη