Ο γιατρός βλάπτει σοβαρά την υγεία Knock

Ένα χρόνο μετά την εγκατάστασή τους στη φυλή Μετκαγίνα, η οικογένεια του Τζέικ και της Νεϊτίρι παλεύει με το πένθος μετά τον θάνατο του Νετεγιάμ. Έρχονται αντιμέτωποι με μία νέα, επιθετική φυλή, τους Μανγκούαν, γνωστοί και ως "λαός της στάχτης", με αρχηγό την Βαράνγκ.

Ο Άλι, καθηγητής πανεπιστημίου, στοιχειώνεται από τον ύποπτο θάνατο της άρρωστης μητέρας του και αναγκάζει τον μυστηριώδη κηπουρό του να διαπράξει μια πράξη ψυχρής εκδίκησης.

Προσπαθώντας να ξεφύγει από το παρελθόν της, η Μίλι δέχεται μια δουλειά ως οικιακή βοηθός για τους πλούσιους Νίνα και Άντριου Γουίντσεστερ. Αλλά αυτό που ξεκινά ως μια ονειρεμένη δουλειά γρήγορα ξετυλίγεται σε κάτι πολύ πιο επικίνδυνο.

Μια οικογένεια ποντικιών ετοιμάζεται για τα Χριστούγεννα στο εξοχικό της, όταν μια ανθρώπινη οικογένεια καταφθάνει απρόοπτα για να μείνει στο ίδιο σπίτι.