Η γοργόνα και το θαλασσάκι

Μια γοργόνα αγάπησε έναν στεριανό και για χατίρι του έβγαινε στη στεριά αλλάζοντας την ψαρίσια της ουρά μ' ένα ζευγάρι πόδια. Πόναγε όμως τόσο πολύ, σαν να περπατούσε πάνω σε σπασμένα γυαλιά. Κι όμως θυσιαζόταν! Για την αγάπη της άφηνε το υγρό της βασίλειο κι έτρεχε να τον βρει, έστω κι αν κάθε βήμα την έκανε να υποφέρει. Ώσπου εκείνος μια μέρα παντρεύτηκε μιαν άλλη. Αυτή που αγαπούσε. Και το κορίτσι της θάλασσας βούτηξε πάλι στα βαθιά. Κι έγινε αφρός. Όπως γίνονται όλες οι γοργόνες.

Η παραπάνω ιστορία που διηγείται στα παιδιά του νησιού ο καπετάν-Παναγής ζωντανεύει μια νύχτα που ο Λευτέρης παίρνει τη βάρκα του και πάει για πυροφάνι. Ένα ξαφνικό μπουρίνι αναποδογυρίζει τη βάρκα και το μικρό αγόρι σώζει η Γοργόνα της θάλασσας. Το παραμύθι αρχίζει να γίνεται πραγματικότητα. Ώσπου ο Λευτέρης παντρεύεται την Κατερίνα, το κορίτσι που αγαπάει.