Οι Όρνιθες του Καραθάνου στο Μπρούκλιν
Η παράσταση που έγινε sold out στην Επίδαυρο και στην Αθήνα θα ανέβει στο περίφημο St. Ann's Warehouse
Η κωμωδία του Αριστοφάνη, στην γεμάτη ζωντάνια εκδοχή της από τον Νίκο Καραθάνο, ταξιδεύει φέτος την άνοιξη στην Αμερική. Η παράσταση που έγινε sold out στην Επίδαυρο το καλοκαίρι του 2016 και στην Στέγη Ιδρύματος Ωνάση τον Σεπτέμβριο που ακολούθησε, θα ανέβει στο περίφημο St. Ann's Warehouse του Μπρούκλιν από τις 2 μέχρι τις 13 Μαΐου. Το έργο θα παιχτεί στα ελληνικά με αγγλικούς υπότιτλους.
Η καλλιτεχνική διευθύντρια του St. Ann's Warehouse, Susan Feldman θεωρείται σημαντική προσωπικότητα στη διαμόρφωση του πολιτιστικού τοπίου της Νέας Υόρκης ενώ από την σκηνή του έχουν περάσει μεταξύ άλλων η Ντέμπι Χαρι και ο Αλ Πατσίνο.
Οι Όρνιθες αφηγούνται την ιστορία δύο φίλων, του Πεισθέταιρου και του Ευελπίδη, που εγκαταλείπουν την πόλη τους, την Αθήνα, για να αναζητήσουν μια νέα πολιτεία «μαλακιά και παχουλή σαν πουπουλένιο στρώμα ή σαν την κοιλίτσα του μωρού». Και τη βρίσκουν στη χώρα των πουλιών, που την ονομάζουν «Νεφελοκοκκυγία».
Τα πουλιά δέχονται τους δύο ξένους, τους δίνουν φτερά και όλοι μαζί ρίχνονται με ενθουσιασμό στην ανοικοδόμηση ενός τείχους στους αιθέρες, που αποκόπτει την επικοινωνία ανάμεσα στους θεούς και τους ανθρώπους. Η ευδαιμονία της νέας πολιτείας στηρίζεται σε αυτή την πρωτόγνωρη ιδέα.
Φαντασία και πραγματικότητα, άνθρωποι, θεοί και ζώα μπλέκονται μοναδικά σε έναν κόσμο που έχει τη σοβαρότητα του παιχνιδιού, τη ρευστότητα του ονείρου και τη γλυκιά μελαγχολία της ζωής.
