Τζαμιά, χαμάμ, ιμαρέτ, μαχαλάδες είναι μερικά από τα οθωμανικά μνημεία που υπάρχουν διάσπαρτα στην Ελλάδα, τεκμήρια ενός ιστορικού παρελθόντος και ταυτόχρονα κληρονομιά.
Δίπλα σ' αυτά τα κατάλοιπα ενός υλικού πολιτισμού υπάρχουν και τα άυλα οθωμανικά πολιτισμικά και πολιτιστικά στοιχεία, όπως ο τούρκικος καφές, ο μπακλαβας ή ακόμη και το χασίς.
Η συζήτηση με τον καθηγητή Ηλία Κολοβό γίνεται με αφορμή δύο βιβλία:
Τα «Οθωμανικά Μνημεία στην Ελλάδα. Κληρονομιές και Διαπραγματεύσεις», που έχει συνεπιμεληθεί στις εκδόσεις Καπόν, με τους Γιώργο Πάλλη και Παναγιώτη Πούλο, και το «Οι χασισοπότες», ένα κείμενο γραμμένο το 1915 από τον Χασάν Μπαχρή, αστυνομικό και καθηγητή Γαλλικών στην οθωμανική Κωνσταντινούπολη, που έχει μεταφράσει, μαζί με τον Μαρίνο Σαρηγιάννη, στις εκδόσεις Αλεξάνδρεια.
