Αυτό το Πάσχα κάντε δώρο ένα βιβλίο

.

Πάσχα σημαίνει πολλά, κυρίως όμως δώρα για μικρούς και μεγάλους. Αν θέλετε να δώσετε το κάτι παραπάνω στους αγαπημένους σας και, γιατί όχι, στον εαυτό σας, διαλέξτε ένα βιβλίο. Οι καινούργιες κυκλοφορίες των εκδόσεων Μεταίχμιο θα κάνουν την επιλογή πιο εύκολη.

Η «Καμαριέρα» της Nita Prose, με πρωταγωνίστρια την αξιαγάπητη Μόλι, έγινε μπεστ σέλερ σε Ευρώπη και Αμερική. Στον «Μυστηριώδη επισκέπτη» (μτφρ. Βούλα Αυγουστίνου) η Μόλι επιστρέφει, ως αρχικαμαριέρα πια, και ψάχνει τον ένοχο για τον φόνο ενός παγκοσμίου φήμης συγγραφέα μυστηρίου στο ξενοδοχείο Ρίτζενσι Γκραντ. Το μυθιστόρημα σημείωσε μεγάλη επιτυχία σε Γερμανία, Ιταλία, Φινλανδία, Ισραήλ, Ισλανδία και Κροατία, ενώ η Universal Studios έχει αγοράσει τα δικαιώματα για κινηματογράφο και τηλεόραση. Η Nita Prose ζωντανεύει με την όμορφη γραφή της τη χαρισματική πρωταγωνίστρια και, συνδυάζοντας την αστυνομική πλοκή με τα σύγχρονα κοινωνικά θέματα, μας δίνει ένα ευκολοδιάβαστο, έξυπνο και αισιόδοξο μυθιστόρημα που μεταφέρει λίγη από την ατμόσφαιρα των αστυνομικών της Αγκάθα Κρίστι.

Στο κλίμα της Κρίστι, και μάλιστα της εμβληματικής της ηρωίδας Μις Μαρπλ, κινείται και το μυθιστόρημα «Ένας πολύ ευχάριστος φόνος» (μτφρ. Άντζη Κουνάδη), μόνο που εδώ η συγγραφέας Julia Seales βρίσκει τρόπο να συνδυάσει την αγάπη της για τις ιστορίες μυστηρίου με την Jane Austen. Μάλιστα, ο Τύπος έχει βρει ομοιότητες και με την τηλεοπτική σειρά «Bridgerton». Όλα αυτά θα τα βρούμε στην ιστορία της Μπεατρίς Στιλ, η οποία μπορεί να μην είναι «σωστή δεσποινίδα», ωστόσο έχει εμμονή με τα εγκλήματα. Ώσπου έρχεται αντιμέτωπη με τον φόνο του περιζήτητου εργένη που όλοι εύχονται να κατακτήσει η αδελφή της, για να σωθεί η οικογενειακή περιουσία, και αναλαμβάνει δράση.

Απόλυτα συντονισμένο με τη σύγχρονη συζήτηση για τη θέση της γυναίκας στην κοινωνία σήμερα και τον αγώνα της ενάντια στα στερεότυπα είναι το «Κορίτσι» (μτφρ. Στέλα Ζουμπουλάκη) της Camille Laurens, που άλλοτε με χιούμορ και άλλοτε με συγκίνηση και τρυφερότητα αφηγείται τη ζωή της Λωράνς Μπαρρακέ, τον τρόπο που η ίδια βίωσε τους περιορισμούς του φύλου της ήδη μέσα από την οικογένειά της και τον προβληματισμό της σχετικά με την ανατροφή της κόρης της. Οι κοινωνικές αλλαγές και η σημασία των λέξεων στη διαμόρφωση μιας ζωής μέσα από ένα βαθιά προσωπικό και δυνατό μυθιστόρημα.

Σε νέα μετάφραση της Μαρίας Ξυλούρη θα απολαύσουμε ξανά το σύγχρονο κλασικό μυθιστόρημα του David Mitchell που κυκλοφόρησε πρώτη φορά το 2004 και κατάφερε να ενθουσιάσει όχι μόνο τον Τύπο («Independent», «New York Times») αλλά και προσωπικότητες όπως ο Bill Gates και η Α. S. Byatt, που μίλησαν για την ιδιοφυΐα και την αφηγηματική δεινότητα του συγγραφέα. Το 2012 μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο από τις αδελφές Γουατσόφσκι και τον Τομ Τίκβερ, ανακινώντας και πάλι το ενδιαφέρον του κοινού. Το «Cloud Atlas: Άτλας νεφών» είναι ένας άθλος καθώς διασχίζει τον χώρο και τον χρόνο, διαπλέκοντας με χαρακτηριστική ευκολία τις μοίρες των χαρακτήρων που με κάποιον υπερβατικό τρόπο συνδέονται. Ο Mitchell, πάντως, σε συνέντευξή του στο «Βήμα» δήλωσε πως δεν μπορεί να καταλάβει γιατί το «Cloud Atlas» παραμένει τόσο δημοφιλές. Το κοινό ξέρει καλύτερα!

«Το καλύτερο βιβλίο του 2023» σύμφωνα με τους «Financial Times» και το «New Statesman», «Βιβλίο της εβδομάδας» κατά το BBC Radio 4 και βραβείο Business Book of the Year του Schroders: αυτά είναι, μεταξύ άλλων, τα διαπιστευτήρια του «Υλικού κόσμου» του Ed Conway (μτφρ. Κωστής Πανσέληνος), που δικαίως έχει κλείσει μέχρι στιγμής πάνω από 15 μεταφραστικές συμφωνίες. Άμμος, αλάτι, σίδηρος, χαλκός, πετρέλαιο, λίθιο: ο βραβευμένος Βρετανός δημοσιογράφος, με αφορμή τα έξι πιο σημαντικά υλικά που έχτισαν τον κόσμο μας και θα μεταμορφώσουν το μέλλον μας, γράφει ένα συναρπαστικό βιβλίο, που εξηγεί γιατί αυτά σήμερα έχουν περισσότερη σημασία από ποτέ. Η ιστορία του ανθρώπινου πολιτισμού μέσα από μια καθηλωτική αφήγηση που θα μας κάνει να δούμε αλλιώς όσα θεωρούσαμε δεδομένα.

Με τα «Φωτεινά σήματα» (μτφρ. Δέσποινα Γιανναρούδη) η Dani Shapiro, που επιστρέφει έπειτα από απουσία πολλών χρόνων, αφηγείται με μαεστρία την ιστορία δύο οικογενειών που τις συνδέει ένα μυστικό και ταυτόχρονα μιλάει για τις σχέσεις, την οικογένεια και τη μνήμη, αλλά κυρίως για τη θεραπευτική δύναμη της σύνδεσης, της ειλικρίνειας και της ανθρώπινης επαφής. Ένα λυρικό μυθιστόρημα που περιγράφει πώς ένα γεγονός μπορεί να επηρεάσει καταλυτικά τόσες ζωές, τι σημαίνει να αγαπάς κάποιον, να τον χάνεις και να συνεχίζεις. Το NPR, το «Time Magazine», η «Washington Post» και η Amazon το χαρακτήρισαν ως ένα από τα καλύτερα βιβλία του 2022, ενώ αναμένεται να μεταφερθεί στη μικρή οθόνη.