Τo Bioceramic MoonSwatch Mission To Earthphace γιορτάζει τη Γη όπως φαίνεται από τη Σελήνη

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

«Και όμως κινείται», είναι η φράση που λέγεται ότι αναφώνησε ο διάσημος Ιταλός επιστήμονας Γαλιλαίος. Πεντακόσια χρόνια αργότερα, η Swatch δίνει μια διαφορετική ερμηνεία σε αυτή τη φράση με ένα νέο ρολόι, δηλώνοντας σε χαρούμενο και θετικά προκλητικό τόνο: «Και όμως κινούνται!».  

Με αυτόν τον τρόπο το Bioceramic MoonSwatch MISSION TO EARTHPHASE γιορτάζει τα δύο πιο κοντινά μας ουράνια σώματα, τη Γη και τη Σελήνη. Η νέα μη περιορισμένη δημιουργία της Swatch διαθέτει όχι μόνο ένδειξη φάσεων της Σελήνης, αλλά, το σημαντικότερο –και για πρώτη φορά στην ιστορία της ωρολογοποιίας- ένδειξη φάσεων της Γης. Είναι η πρώτη φορά στην ιστορία που τα δύο αυτά ποιητικά complications συνδυάζονται στο ίδιο ρολόι. Και όχι μόνο· κανένα ρολόι στο παρελθόν δεν διέθετε ένδειξη φάσεων της Γης. 

Όπως και τα ρολόγια Bioceramic MoonSwatch MISSION TO THE MOONPHASE, το MISSION TO EARTHPHASE διαθέτει ένδειξη φάσεων της Σελήνης στο υποκαντράν στη θέση της ώρας 2. Το ουράνιο σώμα μεταβάλλεται με βάση τους κύκλους του, οι οποίοι μπορούν να παρατηρηθούν μέσω της μάσκας και του δίσκου ένδειξης φάσεων των δύο Φεγγαριών (υποδεικνύοντας το βόρειο και νότιο ημισφαίριο).  

Όσο για την ένδειξη φάσεων της Γης, μπορεί κανείς, κοιτώντας στη θέση της ώρας 10 στο καντράν, να θαυμάσει τις κινήσεις του πλανήτη μας, όπως φαίνεται από τη Σελήνη. Η ένδειξη φάσεων της Γης είναι έγχρωμη, ως φόρος τιμής στην ποικιλομορφία και την ομορφιά του γαλάζιου πλανήτη. Τα σύννεφα είναι επίσης ορατά, σε συνδυασμό με την αντίθεση που δημιουργούν οι ωκεανοί, τα δάση και οι έρημοι. Η επίστρωση των ωκεανών με μελάνι υπεριώδους ακτινοβολίας (εκπομπή μπλε φωτός) που είναι ορατό μόνο όταν φωτιστεί με υπεριώδες φως προσδίδει στο ρολόι μια απόκοσμη αύρα. 

Για να αναδειχθεί αυτή η μαγευτική θέα της Γης από τη Σελήνη, χρησιμοποιήθηκε η τεχνική της ψηφιακής εκτύπωσης για τη δημιουργία των κρατήρων της Σελήνης. Το καντράν του ρολογιού διαθέτει, επίσης, μοναδική κοκκώδη υφή που μοιάζει με τη σεληνιακή σκόνη, ενισχύοντας με αυτόν τον τρόπο ακόμη περισσότερο την ομοιότητα με τη Σελήνη. 

Ωστόσο, πώς αυτά τα δύο στοιχεία, το σεληνιακό και το γήινο, ταιριάζουν μεταξύ τους; Η ένδειξη φάσεων της Σελήνης δείχνει πώς φαίνεται η Σελήνη από τη Γη. Η ένδειξη φάσεων της Γης δείχνει πώς φαίνεται η Γη από τη Σελήνη. Η διάρκεια ενός κύκλου φάσεων της Σελήνης είναι ίδια με τον κύκλο φάσεων της Γης, δηλαδή 29,5 μέρες. Οι κύκλοι, ωστόσο, των δύο σωμάτων έχουν αντίστροφη σχέση μεταξύ τους. Έτσι, η Πανσέληνος συμπίπτει με την εμφάνιση της «Νέας Γης». Και η Νέα Σελήνη συμπίπτει με την εμφάνιση της «πλήρους Γης». Γι' αυτόν τον λόγο, οι φάσεις της Γης περιστρέφονται αριστερόστροφα και προς την αντίθετη κατεύθυνση από αυτήν της Σελήνης. Πρόκειται για ενός είδους ποιητική επανερμηνεία της ανάδρομης (retrograde) λειτουργίας ορισμένων ρολογιών της υψηλής ωρολογοποιίας. 

Πηγή έμπνευσης της Swatch για αυτό το όμορφο ρολόι με την ένδειξη φάσεων της Γης ήταν η Γη, όπως φαίνεται από τη Σελήνη, μια υπνωτική θέα που αποτυπώθηκε σε εμβληματικές φωτογραφίες που τραβήχτηκαν στη διάρκεια των διαφόρων αποστολών Apollo.  

Ωστόσο, η ένδειξη φάσεων της Σελήνης και η ένδειξη φάσεων της Γης δεν είναι τα μόνα αξιοσημείωτα χαρακτηριστικά του Bioceramic MoonSwatch MISSION TO EARTHPHASE. Όπως όλα τα σχέδια της Συλλογής Bioceramic MoonSwatch, το MISSION TO EARTHPHASE κατασκευάζεται από το κατοχυρωμένο με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας Bioceramic της Swatch, ένα μοναδικό μείγμα δύο τρίτων κεραμικού και ενός τρίτου υλικών βιολογικής προέλευσης που παράγονται από καστορέλαιο. Η στεφάνη Bioceramic διαθέτει μαύρη ταχυμετρική κλίμακα και εντυπωσιακές ενδείξεις σε ανοιχτό γκρι, ένα χρώμα που δημιουργήθηκε πρόσφατα. Επίσης, το ρολόι διαθέτει λειτουργία χρονογράφου.  

Αυτό το νέο ρολόι μη περιορισμένης έκδοσης φέρει τη δήλωση της αποστολής στην πίσω όψη της κάσας, καθώς και τα λογότυπα OMEGA X SWATCH στο καντράν και την κορώνα. Στο καπάκι της μπαταρίας απεικονίζεται η Σελήνη, με το αποτύπωμα της πατημασιάς του Neil Armstrong –του πρώτου ανθρώπου που πάτησε στη Σελήνη.  

Αυτό το νέο σχέδιο θα χαροποιήσει τους φανς με τα διάφορα χαρακτηριστικά γνωρίσματα του θρυλικού Speedmaster Moonwatch της OMEGA, του πρώτου ρολογιού που ταξίδεψε στη Σελήνη, όπως η ασύμμετρη κάσα ή η διάσημη κουκκίδα πάνω από την ένδειξη 90 στην ταχυμετρική κλίμακα. 

Το Bioceramic MoonSwatch MISSION TO EARTHPHASE θα διατίθεται σε επιλεγμένα καταστήματα Swatch σε όλο τον κόσμο από τις 2 Νοεμβρίου. Όπως ισχύει με το σύνολο της Συλλογής Bioceramic MoonSwatch, επιτρέπεται η πώληση ενός μόνο ρολογιού ανά άτομο, ανά ημέρα και ανά κατάστημα. 

Τεχνικές προδιαγραφές 

MISSION TO EARTHPHASE/SO33M700 

Υλικό κάσας: κάσα, κορώνα και κουμπιά πίεσης από Bioceramic σε ανοιχτό γκρι 

Διάμετρος κάσας: 42,00 mm 

Πάχος κάσας: 13,75 mm 

Κατακόρυφη απόσταση μεταξύ των ωτίδων κάσας (lug-to-lug): 47,30 mm 

Μηχανισμός κίνησης quartz: χρονογράφος (μόνο δευτερόλεπτα) με ένδειξη φάσεων της Σελήνης και πατενταρισμένη ένδειξη φάσεων της Γης, που περιστρέφονται σε αντίθετες κατευθύνσεις 

Αντοχή στο νερό: 3 bar 

Τζάμι: τζάμι καμπύλου σχήματος που κατασκευάζεται από υλικό βιολογικής προέλευσης με το γράμμα «S» χαραγμένο στο κέντρο που παραπέμπει στο λογότυπο της Swatch 

Καντράν: κοκκώδες γκρι με τα λογότυπα OMEGA X Swatch, Speedmaster και MoonSwatch· υποκαντράν, δείκτες και ενδείξεις ώρας με επίστρωση Super-LumiNova® κλάσης Α (εκπομπή πράσινου χρώματος). Έγχρωμη ένδειξη φάσεων της Γης και ένδειξη φάσεων της Σελήνης με μεγάλου μεγέθους φεγγάρια με Super-LumiNova® (εκπομπή λευκού φωτός) και γκρι μάσκα. 

Δείκτες: ωροδείκτης, λεπτοδείκτης και άκρο του δείκτη δευτερολέπτων του χρονογράφου σε ανοιχτό γκρι με Super-LumiNova® κλάσης Α (εκπομπή πράσινου χρώματος) 

Στεφάνη: κατασκευάζεται από Bioceramic με μαύρη ταχυμετρική κλίμακα και ενδείξεις σε ανοιχτό γκρι 

Λουράκι: μαύρο λουράκι VELCRO® με αντιθετική ραφή σε ανοιχτό γκρι χρώμα και θηλάκι Bioceramic