Το βιβλίο του Steven Runciman για το Βυζάντιο επανακυκλοφορεί στα ελληνικά

Το βιβλίο του βρετανού Steven Runciman Βυζαντινός Πολιτισμός (Byzantine Civilization – μτφρ. Ανδρέας Παππάς) είναι ένα κλασικό σύγγραμμα στον τομέα του, γραμμένο από τον σημαντικότερο βυζαντινολόγο του 20ού αιώνα. Ξεκινώντας από την ίδρυση της Κωνσταντινούπολης, καλύπτει κάθε φάσμα της ζωής στο Βυζάντιο: πολίτευμα, διοίκηση, θρησκεία, στρατιωτική οργάνωση, οικονομία και εμπόριο, εκπαίδευση, καθημερινότητα και τέχνες, αλλά και την πολιτισμική επίδραση του Βυζαντίου σε Ευρώπη και Ασία.

Ο Sir Steven Runciman (1903-2000), ένας από τους σπουδαιότερους ιστορικούς στον κόσμο και ένας από τους επιφανέστερους βυζαντινολόγους του 20ού αιώνα, με τις μελέτες του και το έργο του ανέσυρε τον βυζαντινό πολιτισμό από την επιστημονική αδιαφορία. Τα πολυάριθμα βιβλία του έγιναν γρήγορα γνωστά τόσο σε ακαδημαϊκό επίπεδο όσο και στο ευρύ αναγνωστικό κοινό. Με το έργο του Ιστορία των Σταυροφοριών άλλαξε ουσιαστικά την αντίληψη της Δύσης για τις Σταυροφορίες. Φιλέλληνας, φανατικός οπαδός της χώρας μας, το όνομά του και το έργο του αποτέλεσαν ένα από τα πιο σταθερά σημεία της νεοελληνικής ιδεολογίας. Επισκεπτόταν πολύ συχνά την Ελλάδα, συνεργάστηκε με τον Πάτρικ Λη Φέρμορ και γνωρίστηκε με τον Κατσίμπαλη και τον Σεφέρη.

Το βιβλίο θα κυκλοφορήσει σε νέα μετάφραση από τις Εκδόσεις Μεταίχμιο τοn Μάιο.