Η Τζέννυ Έρπενμπεκ έρχεται στον Ιανό με αφορμή την κυκλοφορία του μυθιστορήματός της «Η συντέλεια του κόσμου»

Την ευκαιρία να συναντήσουμε μία από τις σημαντικότερες συγγραφείς της Γερμανίας, την Τζέννυ Έρπενμπεκ, θα έχουμε την Πέμπτη 28 Ιουνίου στις 20.30, στον Ιανό, σε μια συζήτηση που πραγματοποιείται στο πλαίσιο των εκδηλώσεων «Οι συγγραφείς του κόσμου στον Ιανό», με τη συνεργασία των Εκδόσεων Καστανιώτη και του Ινστιτούτου Γκαίτε.

Με αφορμή την πρόσφατη κυκλοφορία του μυθιστορήματός της «Η συντέλεια του κόσμου», η συγγραφέας θα συνομιλήσει με την Αμάντα Μιχαλοπούλου και τον μεταφραστή της Αλέξανδρο Κυπριώτη.

Η Τζέννυ Έρπενμπεκ γεννήθηκε το 1967 στο Βερολίνο της Γερμανικής Λαοκρατικής Δημοκρατίας. Μεγάλωσε σε ένα καλλιτεχνικό και επιστημονικό οικογενειακό περιβάλλον. Σπούδασε αρχικά Βιβλιοδεσία και στη συνέχεια Θεατρικές Επιστήμες στο Πανεπιστήμιο Humboldt του Βερολίνου και Σκηνοθεσία Μουσικού Θεάτρου στην Ανώτατη Μουσική Ακαδημία Hans Eisner.

Έκανε το λογοτεχνικό της ντεμπούτο το 1999 με την «Ιστορία του γερασμένου παιδιού». Το 2001 απέσπασε το Βραβείο της Κριτικής Επιτροπής του διαγωνισμού για το Βραβείο Ίνγκεμποργκ Μπάχμαν με το διήγημα «Σιβηρία», το οποίο συμπεριλήφθηκε στη συλλογή της «Σκύβαλα». Το 2004 εξέδωσε το «Παιχνίδι με τις λέξεις», το πρώτο της μυθιστόρημα. 

«Η συντέλεια του κόσμου» εκδόθηκε το 2012 και απέσπασε διάφορα βραβεία, όπως το Independent Foreign Fiction Prize στη Μεγάλη Βρετανία και το Europäischer Literaturpreis  στην Ολλανδία.

Το τελευταίο της μυθιστόρημα «Gehen, ging, gegangen» (Περαστικοί, υπό έκδοση στα ελληνικά σε μετάφραση Αλέξανδρου Κυπριώτη) εκδόθηκε το 2015 και ήταν στη βραχεία λίστα για το Deutscher Buchpreis. Το 2016 τιμήθηκε με το Βραβείο Τόμας Μαν.

Με φόντο ένα συνεχώς μεταβαλλόμενο ιστορικό πλαίσιο,  στη «Συντέλεια του κόσμου» η Τζέννυ Έρπενμπεκ αφηγείται τις πολλές εν δυνάμει ζωές, αλλά και τους διαφορετικούς θανάτους μιας αλησμόνητης ηρωίδας.

Οι πολλές ζωές γίνονται μία, σε ένα ταξίδι γεμάτο όνειρα, διωγμούς, έρωτες, πείνα, ανακρίσεις, εκτελέσεις, τιμές, σιωπές και τελετουργικές επαναλήψεις· ένα ταξίδι που ξεκινά από τη Γαλικία της αυστροουγγρικής μοναρχίας λίγο μετά το 1900, συνεχίζεται στη Βιέννη μετά το τέλος του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου, κι ύστερα στη Μόσχα την εποχή του σταλινισμού, κι από εκεί στο Βερολίνο της Γερμανικής Λαοκρατικής Δημοκρατίας, για να ολοκληρωθεί στο Βερολίνο της σύγχρονης επανενωμένης Γερμανίας.

Σε αυτό το πέμπτο βιβλίο της, η πολυβραβευμένη συγγραφέας σκαλίζει ιστορικά ντοκουμέντα και θαμμένα μυστικά, μιλάει για το σκοτάδι του θανάτου έτσι ώστε να κρατήσει άσβεστο στη μνήμη το φως της ζωής.

Info:

ΙANOS

Σταδίου 24, Αθήνα. Τηλέφωνο: 210 3217917

Πέμπτη 28 Ιουνίου 2018, 20.30

Είσοδος ελεύθερη, διαδοχική μετάφραση

Η εκδήλωση θα προβάλλεται ζωντανά και στο ianos.gr