Οι New York Times έκαναν μια διόρθωση στο πρόσφατο ρεπορτάζ τους περί μυστικού κέντρου κράτησης μεταναστών στα ελληνικά σύνορα, αναγνωρίζοντας ότι μία από τις πηγές τους έχει και τουρκικό διαβατήριο.
Πρόκειται για τον Σομάρ αλ- Χουσεΐν, τη μαρτυρία του οποίου επικαλέστηκε η αμερικανική εφημερίδα στο δημοσίευμά της, στο οποίο έκανε λόγο για συνδυασμό ρεπορτάζ και ανάλυσης δορυφορικών εικόνων, που υποστηρίζει ότι επιβεβαιώνει την ύπαρξη «μυστικού κέντρου κράτησης μεταναστών», στο χωριό Πόρος, κοντά στα σύνορα.
Οι NYT έκαναν διόρθωση στο δημοσίευμα, αναφέροντας ότι ο Σομάρ αλ- Χουσεΐν είναι Συροκούρδος με τουρκικό διαβατήριο. «Μια προηγούμενη εκδοχή αυτού του άρθρου αναφερόταν ελλιπώς στην υπηκοότητα του κ. αλ- Χουσεΐν. Ενώ είναι Συρο-κούρδος, είναι στη μικρή μειοψηφία Σύρων εξόριστων που πρόσφατα έλαβαν τουρκικό διαβατήριο», επισημαίνεται στο τέλος του ρεπορτάζ.
Την ευθύνη για αυτό ανέλαβε ο Πάτρικ Κίνγκσλι, ένας από τους πέντε συνεργάτες της εφημερίδας που υπογράφουν το εν λόγω ρεπορτάζ.
But Somar's dual nationality is tangential to the actual story.
— Patrick Kingsley (@PatrickKingsley) March 13, 2020
The site exists.
It's hidden from scrutiny.
And the Greek government doesn't deny it.https://t.co/eAdWW87BPS
«Το ρεπορτάζ μας προκάλεσε πυρά στην Ελλάδα, πολλοί αγνοούν την αναφορά μας σε τουρκικές παραβιάσεις. Αλλά ένας ισχυρισμός ήταν δίκαιος. Δεν αναφέραμε τη διπλή υπηκοότητα μιας πηγής. Τώρα το προσθέσαμε. Ήταν δικό μου λάθος, εγώ έκανα τη συνέντευξη και δεν το διευκρίνισα», ανέφερε σε ανάρτηση στο Twitter ο Κίνγκσλι.
«Αλλά η διπλή υπηκοότητα του Σομάρ είναι άσχετη με την πραγματική ιστορία. Ο χώρος υπάρχει. Είναι κρυμμένος από τον έλεγχο. Και η ελληνική κυβέρνηση δεν το αρνείται», έγραψε ακόμη.
Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, Στέλιος Πέτσας είχε απαντήσει στο δημοσίευμα, δηλώνοντας ότι δεν υπάρχει κανένα μυστικό κέντρο κράτησης.
«Όσον αφορά τους New York Times όλοι αντιλαμβάνονται ότι πρόκειται για μια παγκόσμια εφημερίδα με μεγάλη επιρροή. Άρα αν το γνωρίζουν οι New York Times δεν βλέπω πώς μπορεί να είναι μυστικό ένα τέτοιο κέντρο κράτησης. Δεν υπάρχει κανένα μυστικό κέντρο κράτησης στην Ελλάδα, όλα τα ζητήματα που έχουν να κάνουν με την περιφρούρηση των συνόρων, είτε με τα θέματα ασφαλείας είναι διαφανή», έχει δηλώσει σχετικά.
