Τους λόγους που οδήγησαν τον Πέτρο Μάρκαρη να μεταφράσει ολόκληρο το διασημότερο έργο του Γκαίτε θα έχουμε την ευκαιρία να μάθουμε στην εκδήλωση «Faust by Markaris», την Δευτέρα 25 Φεβρουαρίου, στο Ινστιτούτο Γκαίτε.
Ο μυθιστοριογράφος, σεναριογράφος, και μεταφραστής που έγινε αρχικά γνωστός για τα αστυνομικά του μυθιστορήματα υπέγραφε την μετάφραση του «Φάουστ» που κυκλοφόρησε το 2001 ενώ φέτος παρουσίασε, για πρώτη φορά στην ελληνική γλώσσα, την πρώιμη έκδοση του έργου, γνωστή ως «Urfaust».
Η ενδιαφέρουσα ιστορία της παράδοσης και επανανακάλυψης του πρώιμου Φάουστ είναι μια από τις πτυχές που θα φωτίσουν ο Πέτρος Μάρκαρης με την θεωρητικό της λογοτεχνίας Εύη Πετροπούλου. Στη συζήτηση θα συμμετέχει ο θεατρικός σκηνοθέτης και ηθοποιός Βασίλης Παπαβασιλείου, ο οποίος διαβάζει και αποσπάσματα του κειμένου.
| ΠΟΤΕ | 25/02/2019 - 25/02/2019 |
| ΠΟΥ | GOETHE INSTITUT |
