Ο τίτλος του παραπάνω οπτικοακουστικού δοκιμίου δεν προορίζεται να αποκαλύψει κάτι για τον Γκοντάρ ως άτομο ή να προσθέσει καινούργια στοιχεία στη βιογραφία του. Κυρίως έχει ως στόχο να προκαλέσει μια καινούργια ματιά στη δουλειά του Γκοντάρ μέσα από τις πολλές οπτικές γωνίες της queer θεωρίας. Σχεδόν όλες του οι ταινίες παρέχουν πλούσιο υλικό για μια τέτοιου είδους μελέτη. Το συγκεκριμένο κομμάτι περιορίζεται στο φιλμ Masculin Féminin (1966) που παρουσιάστηκε φέτος στο πρόγραμμα 2016 Cannes Classics του φεστιβάλ των Καννών.
