ισχύει, mea culpa, ν κ το μεταφραστικό : Χαίρεται ο χαζός σε βάρος του χαζού