Άκυρο το παράδειγμα με τη σχεση on off της αδερφής σου. Εκεί δεν μπορείς να πεις κάτι μιας και πρακτικά είναι επιλογή τόσο της αδερφής σου όσο και του τύπου να παίζουν τις κουμπάρες. Αν ήταν γραφτό να είναι μαζί, θα ήταν αρραβωνιασμένοι ή παντρεμένοι.
Για όλες τις άλλες περιπτώσεις, έχεις δίκιο και μάλιστα δεν βλέπω το λόγο γιατί δεν μπορείς απλά να την κάνεις πέρα.