Αν ρίξετε μια ματιά στο άρθρο της σουηδικής εφημερίδας, θα διαβάσετε πως «Diagnosen var neuropsykiatriskt funktionshinder», «Η διάγνωση ήταν νευροψυχιατρική ανικανότητα», δηλαδή ο άνθρωπος ήταν ανίκανος προς εργασία εξαιτίας κάποιας νευροψυχιατρικής ασθένειας.Εδώ: http://www.nature.com/nature/supplements/insights/neuropsychiatric_disease/ θα διαβάσετε: «Neuropsychiatric diseases, such as schizophrenia, depression and autism, are a huge burden on society, impairing the health of those affected, as well as their ability to learn and to work». Οι νευροψυχιατρικές ασθένειες, όπως η σχιζοφρενία, η κατάθλιψη και ο αυτισμός, εξασθενίζουν την υγεία, αλλά και την ικανότητα μάθησης και εργασίας των ασθενών.Άρα ο άνθρωπος δ̲ε̲ν̲ είχε διαγνωσθεί με «δ̲ι̲α̲ν̲ο̲η̲τ̲ι̲κ̲ή̲ α̲ν̲α̲π̲η̲ρ̲ί̲α̲», αλλά με κάποια νευροψυχιατρική ασθένεια, π.χ. με κατάθλιψη, που τον εμπόδιζε να εργασθεί.Το ότι σ' αυτήν την κατάσταση δεν το έβαλε κάτω και προσπάθησε να ξαναρχίσει τη ζωή του, κουτσοδουλεύοντας σε ψητοπωλείο και σπουδάζοντας δι'αλληλογραφίας, και μια μέρα μπόρεσε να σταθεί στα πόδια του και να μη χρειάζεται πια τα κοινωνικά επιδόματα, μόνο θετικό είναι.