Δε θα ήτο παρεμπιπτόντως αληθώς ελκυστικόν εν μυθιστόρημα ομοφυλοφιλικού περιεχομένου εις άπταιστον Καθαρεύουσαν; Ενδεχομένως μεν ρομαντικόν, ενδεχομένως δε καθαρώς πορνογραφικόν.Δε θα ανεδείκνυε την παραστατικήν δύναμιν της Ελληνικής γλώσσης εις εν πεδίον, όπου δεν έχομεν επαρκή δείγματα; Εγώ, ως ιατρός, δεν έχω φοβούμαι επαρκή προσόντα εις την χρήσιν της Καθαρευούσης, ομιλώντας δι' έν ολόκληρον πόνημα, δια τούτο το φέρω ως ανοικτήν πρότασιν.