Ίσως να πρόκειται για γαλλική επίδραση. Οι δεσμοί της διανόησής μας με τη γαλλική είναι γνωστοί. Μόνο σ’ ελληνικά και γαλλικά κείμενα έχω διαβάσει π.χ. ότι το τηλέφωνο (το παλιό, όχι το κινητό) αλλοτριώνει. Ας ρωτήσω τον Νίκο Δήμου, ίσως να ξέρει.