Η αγγλική μορφή συμπίπτει απολύτως με τη μηχανική μετάφραση του Google Translate. Η αραβική μορφή συμπίπτει κι αυτή απολύτως με τη μηχανική μετάφραση, εκτός από τη δεύτερη γραμμή, στην οποία στη μηχανική μετάφραση εμφανίζεται η λέξη «bordela». Βλέποντάς το ο συντάκτης προφανώς μετέβαλε τη διατύπωση του ελληνικού πρωτοτύπου, ώστε να εξαλείψει το πρόβλημα.