Το σύνθημα με κόκκινο σπρέι στο 13ο δευτερόλεπτο είναι από ποίημα του Hüseyin Kıran, από συλλογή του 2004. Ο ποιητής έχει κάνει δέκα χρόνια φυλακή.