Στην Ελλάδα ως γνωστόν η χρήση της λέξης "τέκνα" είναι πολύ περιορισμένη. Αφού επ ουδενί δεν είναι σαφές αν ο Καλατζής εννοούσε τέκνα ή παιδιά, ας το εκλάβουμε ότι είπε στην Ζαρούλια ότι κανενός τέκνου η προσωπική ζωή και οικογενειακή κατάσταση, είτε πρόκειται για παιδί είτε για ενήλικα, δεν μπορεί να γίνεται στόχος στον βωμό πολιτικών αντιπαραραθέσεων.Γιατί να το εκλάβουμε έτσι;Γιατί η Ζαρούλια δεν είπε: Έγραψες δύο αυθαίρετα στην κόρη σου. Έθιξε την προσωπική της ζωή στο άσχετο για να αμαυρώσει και καλά τον Δραγασάκη. Αφού λοιπόν αυτό έκανε, τί σημασία έχει να σκεφτούμε καν τι ο Καλατζής εννοούσε με μια λέξη, αφού ουσιαστικά αυτό θα κατήγγειλε, όσο χρονών και αν ήταν η κόρη(το παιδί) του Δραγασάκη; Άλλωστε, μανα-όπως την λέει- δεν παύεις να είσαι όταν ενηλικιωθεί το παιδί σου.