(«Kellnerin» είναι η σερβιτόρα στα Γερμανικά).Λορέντζου Μαβίλη:Εἰς τὴ Μίννα------------Τί μὲ γνοιάζει πῶς εἶναι κελνερίνα  ἂν μ' ὅλη τὴν καρδιά της μ' ἀγαπάει,ἂν τὰ στήθη της ἄσπρα εἶναι σὰν κρίνα,  ἂν σὰν τὰ Χερουβὶμ χαμογελάει;Σὰν ὁ τυφλὸς ποὺ ξάφν' οὐράνι' ἀχτίνα  τὸ μαῦρο σκότος γύρω του σκορπάει,ὅμοια κ' ἐγὼ θαμπόνομαι ἀπὸ κεῖνα  τὰ δυό της μαῦρα μάτια ἂν μέ τυράῃ.Ἄμε χάσου ξερὴ Φιλολογία,γριὰ φτιασιδωμένη, ἄσχημη, κρύα,  ποὺ ὣς τώρα τὸ μυαλό μου ἔχεις τυφλώσῃ.Τὴν Ἐμορφιὰ τὴν κλασικὴ σπουδάζωὅταν γλυκὰ τὴ Μίννα μου ἀγκαλιάζω,  ὅταν ἡ Μίννα ἕνα φιλὶ μοῦ δώσῃ.Kellnerin (alla Stecchetti)---------------------------Δέκα ποτήρια μπίρα κι' ἂν μοῦ φέρνῃς  τὰ πίνω γιὰ νὰ μένω ἐδῶ σιμά σου·γιὰ ταῖς χρυσαῖς ταῖς ὥραις ποὺ μοῦ παίρνῃς  μοῦ ῤίχνεις κἄπου κἄπου μιὰ ματιά σου.Ἀπὸ τῆς μπίρας τοὺς καπνοὺς μεθάει  ὁ νοῦς μου καὶ ψηλότερα πετάει.Τὴν καρδιά μου ᾑ ματιαῖς σου τὴν τρελλαίνουν  καὶ τραγούδια γιὰ σένα ἐκεῖθε βγαίνουν.Πηγές:[Εἰς τὴ Μίννα — Wikipedia](http://bit.ly/15N3t4c),[Εἰς τὴ Μίννα — Google Books](http://bit.ly/16gAfOP),[Kellnerin (alla Stecchetti) — Wikipedia](http://bit.ly/16TG45v),[Kellnerin (alla Stecchetti) — Google Books](http://bit.ly/16PJPaq).