«Τερατώδη καντήλα στο πρόσωπο ενός πολυαγαπημένου και κομψού φίλου» είπε ο Κάρολος την προτεινόμενη επέκταση της Εθνικής Πινακοθήκης, όχι «τερατώδες ρουμπίνι».