Κάποιος πρέπει να πει όμως στον κύριο ότι όταν γράφουμε κάτι επίτηδες ανορθόγραφα για να ξεχωρίζει, δεν του αλλοιώνουμε την προφορά. Π.χ. το night μπορεί ανορθόγραφα να γραφτεί nite, αλλά προφέρεται πάλι "νάιτ". Όταν το bakery γράφεται bekery, αλλάζει εντελώς και η προφορά. Οπότε, όποιος το δει, το περνάει για ανορθογραφία άγνοιας και όχι για τσαχπινιά.
