@Left SfakΔεν διαφωνώ καθόλου με όσα λες, ούτε είμαι οπαδός της "καθαρότητας" της γλώσσας. Η προσπάθεια απόδοσης ξένων όρων στη γλώσσα μας την εμπλουτίζει και βέβαια κανείς δεν απαγόρευσε να χρησιμοποιείται ο δόκιμος όρος ακόμα κι αν είναι ξενόφερτος. Προσωπικά χρησιμοποιώ ξενόγλωσσους όρους αλλά δεν με χαλάει να υπάρχει ο όρος "διαδίκτυο" δίπλα στο "ίντερνετ" κι ας χρησιμοποιεί ο καθένας ότι θέλει. Αυτό που είπα είναι ότι πρέπει να σεβόμαστε τη γλώσσα μας ως μέρος του πολιτισμού μας, αυτού που ήμαστε σε τελική ανάλυση, καθώς η γλώσσα διαμορφώνει τον χαρακτήρα μας. Διάβασε το "γλωσσικό ένστικτο" του Στίβεν Πίνκερ (αν δε το έχεις διαβάσει) είναι πολύ ενδιαφέρον κι εξηγεί πως η γλώσσα διαμορφώνεται και μας διαμορφώνει.