Τον τρέλαιναν οι ελληνάρες οδηγοί και τα κακά ελληνικά. Θυμάμαι σε μια εκπομπή που ένας συνεργάτης του, είπε τη λέξη "φέτος", οπότε γυρνάει ο Σταθάκης με μια φυσικότητα που σκότωνε και του λέει:"να υποθέσω πως το "φέτος" είναι το αρσενικό της "φέτας"? Γιατί το σωστό είναι "εφέτος"..." Κόκκαλο ο συνεργάτης.