Καλά θα κάνουμε να κρίνουμε κείμενα του 1800 με την αισθητική και σημειολογία που αναλογούν στην εποχή τους. Τα σημερινά κριτήρια είναι κατά πολύ διαφορετικά και οι συγκρίσεις -λυπάμαι πολύ που το εντοπίζω- εξαιρετικά ατυχείς. Ο καθένας θα χαιρόταν να είναι εισοδηματίας, απ' όποια φυλή, γεωγραφική περιοχή και ιστορική περίοδο κι αν προέρχεται. Αυτό δεν σημαίνει ότι επί του παρόντος δεν υπάρχουν πολλοί σκληρά εργαζόμενοι Έλληνες, οι οποίοι θέλουν να φτάσουν ακόμη υψηλότερους στόχους, μέσα δυστυχώς στα πλαίσια ενός άνομου και μεσαιωνικού κράτους.