Vangelis1972,Mallon esy den katalaves, o scholiastis 'karmiris' den ekane kanena lathos, oute vevaia dinei tin entiposi oti epikrinei ton Odyssea Tsenai i tin poly-polytismikotita . I ekfrasi 'ta lefta ton Ellinon' (apli anaparagogi tou leksilogiou olon ekeinon ton ahtlion blogs) echei os skopo tin dimiourgia entiposis, sta apedefta plithi, oti o Odysseas spoudazei me ta lefta tou ellinikou kratous. I 'Kathimerini' sto arthro tis leei ta entelos antitheta, oti endiaferontai Ellino-Amerikanoi, diladi idiotes, na chrimatodotisoun tis spoudes tou aksiou aftou paidiou. Siga min rotisoun oi idiotes tous katoikous tis ypokoultouras pou tha dosoun ta chrimata tous. Ektos an theoroun oloi aftoi tous Ellinoamerikanous kratikous chorigous!