Παρόμοιες ιστορίες είχαν βγει και την εποχή του Green Card (τότε απορρίφθηκε η υποψηφιότητά του για οσκαρ λόγω του ότι ήταν κακό παιδί στα νειάτα του) και όλοι οι Γάλλοι χαχάνιζαν ειρωνικά με τον αμερικανικό ψευτοπουριτανισμό.Τότε είχε κερδίσει το (προοδευτικότερο) Golden globe.Τώρα ότι μίλησες για τέχνη στο Παρίσι και αναφέρθηκες στον Depardieu και περίμενες και να κολακευθούν, τι να πω.