@ΜένηςΕπαναλαμβάνω:Το κιτς της ξενομανίας δεν προκύπτει μόνο από εκείνον που διαλέγει να γράψει τις ελληνικές λέξεις με λατινικό αλφάβητο (ενίοτε επειδή δεν μπορεί να το αποφύγει, όπως εγώ όταν κατοχύρωνα το ψευδώνυμό μου) αλλά και από εκείνον που σε ένα απολύτως ελληνικό πλαίσιο διαλέγει ξένες λέξεις ενώ δεν είναι απαραίτητο. Και για πες μου, Μένη, βάσει ποιων κανόνων των γκρίκλις ο Eyfroσynos θα έπρεπε να χάσει την ελληνική προφορά του (που κάπως την προασπίζεται η ορθογραφία που του έδωσα) για να γίνει Eufrosynos με "u" και τον γελοίο ήχο που υπαινίσσεται μια τέτοια ορθογραφία, αυτόν που θα του έδιναν οι περισσότεροι ερασμογενείς ξένοι; Έχουν διατυπωθεί κανόνες που δεν τους γνωρίζουμε όλοι ή κρίνεις από το πώς θα ήταν το ψευδώνυμό μου στα Αγγλικά ή στα Γαλλικά, μέσω ερασμιακής οδού, οπότε και το δικό σου ΜΕΝΗΣ μετεγγραφόμενο σε γκρίκλις θα μας έβγαζε μάλλον MENES παρά MENIS;