Οι λέξεις στα ελληνικά ίσως ακούγονται πιο σοβαρές επειδή γνωρίζουμε καλά τη σημασία τους και έτσι δυσκολευόμαστε να τις χρησιμοποιήσουμε πιο "ελεύθερα". Ισχύει όμως ότι η αγγλική είναι και πιο ευέλικτη..