Ο τίτλος του άρθρου είναι παραπλανητικά ακριβής ("Οι Βρετανοί...", όχι "Η Βρετανική κυβέρνηση..."). Ως γνωστόν υπάρχει διαφορά ανάμεσα στο τι θέλει ο λαός και το σκοπεύει να πράξει η ηγεσία του - δυστυχώς.