Η DW προχώρησε με ανακοίνωσή του σε επανόρθωση επισημαίνοντας ότι «Ο αρχικός τίτλος και η εισαγωγή στην απόδοση της συνέντευξης στα ελληνικά ("Ο ΣΥΡΙΖΑ θα τηρήσει τις δεσμεύσεις") δημιουργούσε τη λανθασμένη εντύπωση ότι αποτελεί ήδη ειλημμένη απόφαση η άνευ όρων τήρηση των δεσμεύσεων απέναντι στους δανειστές από μία κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ. Κάτι τέτοιο δεν στοιχειοθετείται από το αναλυτικό κείμενο της συνέντευξης, αλλά ούτε και από το ίδιο το ρεπορτάζ μετά την ετεροβαρή εισαγωγή. Ως εκ τούτου προχωρήσαμε στη δέουσα διόρθωση».Ο τίτλος μετά από όλα αυτά άλλαξε σε «Ο ΣΥΡΙΖΑ θέλει να τηρήσει τις δεσμεύσεις αν...», ενώ στην εισαγωγή έγραφε: «Ο Γ. Σταθάκης δηλώνει στην DW ότι ο ΣΥΡΙΖΑ θα τηρήσει τις υποχρεώσεις έναντι των δανειστών, μόνον υπό προϋποθέσεις, όπως η βιωσιμότητα του χρέους».Τραγωδία όντως! Αλλά για ποιούς;