Βασικά μας λέει χοντροκώληδες, γιατί στεατοπυγία θα πει χοντρός πισινός-- στέαρ είναι το λίπος και πυγή είναι τα οπίσθια, εξ ου και καλλίπυγος, πυγολαμπίδα, σεισοπυγίς (=σουσουράδα, δηλαδή το πτηνό που κουνάει την ουρά του ή σείει τα οπίσθιά του) κλπ.http://en.wikipedia.org/wiki/SteatopygiaΠροφανώς μπερδεύτηκε ο λογιότατος.(Τα "μέζεα" είναι οι όρχεις).