Αντικειμενικά μιλώντας, τα φυτά (που μπορεί να υπήρχαν εκεί όταν αγόρασε το σπίτι) πρέπει να κουρευτούν για να μην εμποδίζουν τους πεζούς. Το κράτος όμως ορίζει ποιες κυκλοφοριακές ρυθμίσεις πρέπει να γίνουν για την ασφάλεια των πολιτών. Στη φωτογραφία φαίνεται να είναι κλειστός ο δρόμος από δύο μεριές. Αυτό σίγουρα δεν ήταν δική της απόφαση και δεν είναι καν σίγουρο ότι η άλλη πλευρά έχει κλείσει λόγω του κλαδέματος. Οπότε, πριν αρχίσουμε να λέμε ότι φταίει ο ένας ή ο άλλος, ας δούμε λίγο πιο σφαιρικά την κατάσταση. Και στην τελική, το Εδιμβούργο ως πόλη έχει κερδίσει πολύ τουρισμό από το γεγονός ότι η συγκεκριμένη συγγραφέας έγραψε εκεί το Harry Potter και σίγουρα οι φόροι που πληρώνει δεν είναι ευκαταφρόνητοι.