Δεν χρειάζετε να το δούμε ρομαντικά το θέμα αλλά καθαρά πρακτικά, αυτό που λέει ο Λάμα μεταξύ σοβαρού και αστείου είναι άκρως ρεαλιστικό. Σε μια τόσο σημαντική θέση μιας παγκόσμιας θρησκείας, το να βγεί μια γυναίκα όμορφη θα είχε καλώς η κακώς μεγαλύτερη απήχηση το μύνημα του βουδισμού μέσω αυτής. Επίσης είναι εξαίρεση στον κανόνα ένας θρησκευτικός ηγέτης να δέχεται μια γυναίκα να είναι αντικαταστάτρια του, εδώ στην Δύση και όχι μόνο η γυναίκα δεν έχει κανέναν ρόλο ούτε καν σε χαμηλότερα ιερατικά αξιώματα. Ακόμα μην ξεχνάμε ότι στην Ανατολή η γυναικεία ομορφιά είναι κάτι ιερό, οι Κινέζοι λένε ότι η ομορφιά είναι η σοφία της γυναίκας, απλώς εμείς εδώ στην Δύση τα έχουμε εκχυδαίσει όλα. Ωπότε η αναφορά του για την γυναικεία ομορφιά γίνεται σε ένα άλλο εντελώς πολιτισμικό πλαίσιο και σίγουρα όχι αυτόν με τον οποίο εμείς έχουμε συνηθίσει να μιλάμε.
