Η τελευταία φράση είναι σπόντα/καρφί στον Κόππολα,ο οποίος δήλωσε για την ταινία "αποκάλυψη τώρα!":"η ταινία μου δεν είναι μία ταινία για το Βιετνάμ,η ταινία μου ΕΙΝΑΙ το Βιετνάμ!"