Ως γνωστον στην κινεζικη γλωσσα μια απο τις χειροτερς "ευχες" (..καταρες..)ειναι η φραση " May you live in interesting times".Ειθε να ζησεις σε ενδιαφεροντες καιρους.Διοτι στην κινεζικη φιλοσοφια(...και οχι μονον...) ιστορικα ενδιαφεροντες ειναι οι καιροι εκεινοι στους οποιους παυει η στασιμοτητα,η η"ηρεμια",και προκυπτουν σαρωτικες αλλαγες.Η δε μακραν συνηθεστερη διαδικασια η οποια οδηγει σε σαρωτικες αλλαγες ειναι,βεβαιως,ο πολεμος.Δεν ειμαι απολυτως βεβαιος (...ειμαι σχεδον βεβαιος...)ποιος ακριβως το "ευχηθηκε",η,επι το ακριβεστερον,το σχεδιασε,και για ποιον ακριβως λογο.Αλλα ,απ'οτι φαινεται,η "ευχη"του "επιασε".Και με το παραπανω.