Και να ήταν μόνο η λογοκρισία... Τον αγράμματο μεταφραστή δεν τον πρόσεξε κανένας;