Μήπως και τους αρχαίους τους γνωρίζουμε σε βάθος; Πόσοι μπορούν να απαγγείλουν τους 100 πρώτους στίχους από την Οδύσσεια ή την ΙΛιάδα στο αρχαίο κείμενο όπως ο Βέλγος παιδίατρος που είχαμε γνωρίσει όταν ήταν μικρά τα παιδιά μας; Που επαναλάμβανε αυτούς τους στίχους στο πρωτότυπο όταν είχε αϋπνίες για να ηρεμήσει και να κοιμηθεί; Που μας είχε συμβουλεύσει να μην δίνουμε μέλι στα άρρωστα παιδιά γιατί θα πάθουν ό,τι και οι Μύριοι του Ξενοφώντα, Και όταν τον κοιτάξαμε με απορία μας έγραψε σ' ένα κομμάτι χαρτί «κατεδιέρρευσαν». Και στη συνέχεια μας εξήγησε πως στο σχολείο του όλοι οι μαθητές στο διάλλειμα έπρεπε να μιλούν Λατινικά εκτός από όσους μιλούσαν Αρχαία Ελληνικά ... Δυστυχώς Νίκο, όλα τα συνθήματα περί αρχαίων ελλήνων και του ένδοξου παρελθόντος είναι αυτό ακριβώς - διαφημιστικά συνθήματα για να κρύψουμε την άγνοια και την αμορφωσιά μας ... από την οποία και προέρχονται όλα μας τα υπόλοιπα δεινά ... μεταξύ των οποίων και η απέχθειά μας για επιστήμη και τεχνολογία