Εχω διαβάσει αρκετά έργα του στην εφηβική μου ηλικία. Είχα αντοχές τότε γιατί με έπειθε. Ακόμα και την βασανιστική εκδοχή του της Οδύσσειας επιχείρησα να διαβάσω...Η άποψή μου δεν στηρίζεται στην άγνοια των βιβλίων του και της ζωής του - το αντίθετο, μάλιστα.Απλώς αντιλήφθηκα ότι ο Καζαντζάκης έθρεψε πλουσιοπάροχα - κι ακόμα τρέφει - τους ζορμπακοειδείς μύθους περί του ακατάβλητου ελληνικού (αντρικού) πνέματος και άλλες τέτοιες παραδοσιακές μπουρδολογίες. Οσο για την απύθμενη μικρόνοια και υποκρισία του Αμβρόσιου και των ομοίων του, δεν αρκούν οι ιστορίες του Καζαντζ. για να τις χαρακτηρίσουν...Οπως έγραψε ο Christopher Hitchens:" Οι πιό κτηνώδεις δουλοκτήτες ήταν οι πιό αφοσιωμένοι χριστιανοί"...