> (ξυπνώντας τον Ηρακλή Πουαρώ μέσα μας, μια και το ρολόι του τμήματος δείχνει άλλη ώρα απ' αυτήν που μας λένε) Ο Πουαρώ και ο Σέρλοκ Χολμς θέλουν ανάλογο πολιτισμικό περίγυρο για να δουλέψουν. Δηλαδή αν το αστυνομικό τμήμα ήταν στο Βέλγιο ή στην Αγγλία και το ρολόι στον τοίχο έδειχνε άσχετη ώρα, αυτό θα μας έβαζε δικαιολογημένα σε υποψίες. Αλλά στην Ελλάδα; Δεν έχετε δει ποτέ σε δημόσια υπηρεσία ρολόι σταματημένο, είτε λόγω βλάβης είτ' επειδή κάποτε τελείωσαν οι μπαταρίες; Δεν έχετε δει ρολόι να δείχνει λάθος ώρα, επειδή κάποτε είχε γίνει διακοπή του ηλεκτρικού κι από τότε κανείς δεν διόρθωσε την ώρα; Δεν έχετε δει ημερολόγια του περασμένου αιώνα να κρέμονται ακόμα στους τοίχους;