Και ποια ορίζεται ως "αρχική μορφή του κτηρίου"; Με το θάνατο του Γαλερίου, η Ροτόντα - συμπεριλαμβανομένου του τρούλου - ήταν ακόμη υπό κατασκευή (και δομικά και αισθητικά). Η ολοκλήρωση του κτηρίου ανάγεται στη δεύτερη (παλαιοχριστιανική) φάση, κατά την οποία λειτούργησε ως χριστιανικός ναός, ενώ υπάρχουν ακόμη τουλάχιστον δύο διακριτές αρχιτεκτονικές φάσεις, οι οποίες επίσης αλλοίωσαν την αρχική μορφή του κτηρίου. Πέρα απ' αυτό, οι παλαιοχριστιανικοί ναοί δεν είχαν καμπαναριά με σταυρούς, ο σταυρός προφανώς είναι μεταγενέστερη προσθήκη, όπως και ο μιναρές που εξακολουθεί να υφίσταται.
