To "an eye for an eye would make the whole world blind" πάντως αποδίδεται στον Γκάντι. Κυκλοφορεί εδώ και αιώνες online. Σίγουρα πάντως όχι απο τα χείλη της Μαλλιωτάκη. :-)