Απλά επισημαίνει ότι το μείζον έλλειμα του Έλληνα είναι το αισθητικό! Υποτίθεται ότι ένα κτίσμα κατοικίας απλό, αστικό ή μικροαστικό, (δεν μιλάμε για αρχιτεκτονικά μεγαθήρια τύπου Gaudi που σπάει τις νόρμες) οφείλει να έχει και μια ομοιομορφία, αλλιώς μοιάζει σαν να έβαλαν ό,τι τους βρισκόταν πρόχειρο κι όχι να το σκέφτηκαν και να το σχεδίασαν από πριν (εξ'ου κι η αναφορά στα ρετάλια). Γενικά τα εξαμβλώματα που βλέπουμε χτισμένα γύρω μας, επειδή κάποιος αποφάσισε να κάνει ό,τι του καπνίσει, δημιουργούν την εικόνα μιας πόλης άσχημης που -το κυριότερο- μέσω της εξοικείωσης μας εθίζει στην ασχήμια.