Μα γιατί να είναι "μανία" το να το γράψουν με ελληνικούς χαρακτήρες;Εννοώ βέβαια να είναι και σωστά γραμμένο, όχι όπως όλοι τούτοι που τα έκαναν σαλάτα...Αν είναι ένα όνομα Κινέζου θα το γράψει κανείς μέσα σε ελληνικό κείμενο με τους κινέζικους χαρακτήρες;Από τη μία έγινε όλος ο σαματάς στην lifo να μην γράφεται τίποτις σε γκρίκλις και απ' την άλλη είναι κατακριτέα η γραφή των ονομάτων στα ελληνικά;Βρίσκω πολύ πιο σωστό πχ το να είναι όλα τα ονόματα γραμμένα μέσα σε ένα κείμενο με τους ελληνικούς χαρακτήρες και αν ταυτόχρονα στην πρώτη αναφορά του κάθε ονόματος να είναι σε παρένθεση το αντίστοιχο αγγλικό.Μου φαίνεται δηλαδή λιγάκι άκυρο να βρίσκεις τα γκρίκλις κακά και άσχημα και απ' την άλλη ένα σωρό λέξεις και ονόματα να μένουν κρατημένα στα αγγλικά χωρίς σπουδαίο λόγο.Αυτό...[Απ. Άρη: Το όνομα του Banksy δεν είναι τόσο γνωστό ούτε τόσο εύκολο όσο πχ. της Μαντόνα, ή του Ομπάμα, ή όλων αυτών που κι εγώ γράφω στα ελληνικά. Αν ήταν και το έγραφαν σωστά, κανένα πρόβλημα. Απλώς πολλοί δεν ξέρουν ούτε πώς γράφεται, ούτε πώς διαβάζεται ούτε πως προφέρεται αλλά επιμένουν να το γράφουν στα ελληνικά, λάθος συνήθως...]