Όταν πάμε για καφέ στη χώρα μας ζητάμε έναν ελληνικό πάντως. Δε ζητάμε έναν τούρκικο ή έναν αραβικό. Έναν ελληνικό διπλό μέτριο, προσωπικά. Δεν παύει να είναι και τούρκικος και αραβικός, αλλά έχει κάποια σημασία; Επίσης, τον φίλτρου συνήθως τον λέμε γαλλικό, αλλά πίνεται κι αλλού.